1
00:01:00,600 --> 00:01:04,309
In Toome, you are going
to bankrupt your company.

2
00:01:05,320 --> 00:01:09,029
You finance the prevention of old age.
It's a vain idea!

3
00:01:09,120 --> 00:01:10,120
Overcoming Gravity?

4
00:01:10,200 --> 00:01:11,296
PREVENTION OF VERY SECRET AGE

5
00:01:11,320 --> 00:01:12,416
WINNING VERY SECURE PRESSURE

6
00:01:12,440 --> 00:01:13,475
Just idealism.

7
00:01:13,560 --> 00:01:16,313
What about the science grant you give?

8
00:01:16,400 --> 00:01:19,039
The ashes just add to the vanities.

9
00:01:19,120 --> 00:01:24,114
Board members, let me
buy Aerodynamic at Toome

10
00:01:24,200 --> 00:01:27,749
merge it into OsCorp and make a profit.

11
00:01:27,840 --> 00:01:31,071
Don't leave it so fragile to the elderly,

12
00:01:31,160 --> 00:01:33,276
he doesn't even lead his own meetings.

13
00:01:33,360 --> 00:01:37,478
How do you publicize? You're just
a lullaby lying on the company.

14
00:01:37,560 --> 00:01:40,358
Do you think that overcoming
gravity is a shame?

15
00:01:41,120 --> 00:01:43,236
Listen carefully.

16
00:01:43,320 --> 00:01:48,269
This company has space for
just one bird of prey, me.

17
00:01:48,360 --> 00:01:51,033
Toomes, are you threatening me?

18
00:01:51,120 --> 00:01:55,033
In Tome, are you there? Toomes?

19
00:02:01,560 --> 00:02:04,438
Look at that boy. Not a speck of concern.

20
00:02:04,920 --> 00:02:10,153
I can't survive without a daily
treatment with a neogeneic recombinant.

21
00:02:10,600 --> 00:02:12,795
What was that, M?rk??

22
00:02:19,400 --> 00:02:21,868
- It works! I did it.
- Get lost!

23
00:02:23,600 --> 00:02:25,272
Are you okay?

24
00:02:27,560 --> 00:02:31,109
Roller skate for old age in a moment?
How on earth?

25
00:02:31,200 --> 00:02:34,112
This is not for you.

26
00:02:36,000 --> 00:02:39,470
Okay, but don't blame me
if you get your dick wing.

27
00:02:39,560 --> 00:02:41,710
Who is that flying Flamingo?

28
00:02:47,360 --> 00:02:51,911
Spider-Man, Let's see what
you like about my high tech.

29
00:02:55,400 --> 00:02:58,676
No! It didn't last long enough.

30
00:03:13,160 --> 00:03:16,436
He got too far. He's really fast.

31
00:03:19,080 --> 00:03:21,275
What happened to me?

32
00:03:21,360 --> 00:03:24,909
I don't know, but tell me what
vitamins you took in the morning.

33
00:03:25,000 --> 00:03:28,072
What technology did that
flying cloak use for that boy?

34
00:03:29,240 --> 00:03:33,916
I need adult energy to get more time.

35
00:03:34,000 --> 00:03:37,754
Then I'll catch you, Osborn. I'll be sure!

36
00:03:41,400 --> 00:03:45,678
Hurry up to meet your awards ceremony.

37
00:03:53,680 --> 00:03:56,513
I win the Board vote.

38
00:03:56,600 --> 00:04:02,391
Toome is too weak to fight. He's gone.

39
00:04:03,360 --> 00:04:04,873
What the heck?

40
00:04:10,440 --> 00:04:14,149
Who are you? What do you want?

41
00:04:14,240 --> 00:04:16,708
Got, Osborn!

42
00:04:19,360 --> 00:04:23,558
Toomes' scientific achievement award

43
00:04:23,640 --> 00:04:28,919
winner is Dr. Curt Connors from
the Empire State University.

44
00:04:29,000 --> 00:04:33,630
Good! Neogeneic technology
lives, and I can live.

45
00:04:34,840 --> 00:04:36,796
Thank you.

46
00:04:37,840 --> 00:04:41,799
For future neogeneic research,
I chose my laboratory assistant

47
00:04:41,880 --> 00:04:43,359
Debra Whitman!

48
00:04:44,440 --> 00:04:48,752
Sorry, Peter. Appear next time
sometimes in the category.

49
00:04:52,200 --> 00:04:55,510
My academic life is suffering again
because of the blinding of the sieves.

50
00:04:56,320 --> 00:04:59,710
I know you're there. Come out!

51
00:04:59,800 --> 00:05:02,030
I can't waste time.

52
00:05:03,160 --> 00:05:04,388
When we started this,

53
00:05:04,480 --> 00:05:07,916
I was sure Michael Morbius
or Peter Parker would win.

54
00:05:08,000 --> 00:05:10,150
Never. You are the best.

55
00:05:10,240 --> 00:05:12,151
Parker, are you trying to blind me?

56
00:05:12,240 --> 00:05:16,438
Congratulations, Debra. Good that you won.

57
00:05:16,520 --> 00:05:20,991
Flash, this evening reminded me of Michael.
I'm just exhausted.

58
00:05:21,080 --> 00:05:25,232
You got me home? -Toki, Felicia.
A great achievement, Deb.

59
00:05:25,320 --> 00:05:28,312
- See you.
- Clear.

60
00:05:29,040 --> 00:05:33,431
Felicia, she has not recovered
from the loss of Morbius.

61
00:05:33,520 --> 00:05:37,195
But congratulations, Whitman.
You've got everything you want.

62
00:05:37,280 --> 00:05:39,919
I don't have everything I want.

63
00:05:41,000 --> 00:05:42,877
Jopas something.

64
00:05:42,960 --> 00:05:45,520
Deb is interested in Flash.

65
00:05:45,600 --> 00:05:47,955
That big pine doesn't realize it.

66
00:05:48,040 --> 00:05:51,828
Deb-poor. I know how he feels.

67
00:05:51,920 --> 00:05:54,388
I can't believe I almost threw Mary Jane

68
00:05:54,480 --> 00:05:56,038
Harry Osborn's arms.

69
00:05:56,840 --> 00:06:00,833
- MJ, I can't go out in the evening.
- What's wrong with you?

70
00:06:00,920 --> 00:06:02,478
You have avoided me for days.

71
00:06:03,640 --> 00:06:06,518
- Felicia.
- I love Michael.

72
00:06:06,600 --> 00:06:09,637
I'll do everything to get Michael back.
I promise that.

73
00:06:09,720 --> 00:06:11,597
Mary Jane, are you okay?

74
00:06:11,680 --> 00:06:14,148
Harry, would you take me for dinner?

75
00:06:14,240 --> 00:06:15,673
With pleasure.

76
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
I need fresh air.

77
00:06:27,240 --> 00:06:28,240
Problems!

78
00:06:35,640 --> 00:06:36,959
I'm asking.

79
00:06:37,040 --> 00:06:40,316
Is it a bird type with Harry's father?

80
00:06:40,400 --> 00:06:42,630
- Poor combination.
- Who are you?

81
00:06:42,720 --> 00:06:47,032
I too am a bird of prey,
but more dangerous.

82
00:06:47,120 --> 00:06:50,874
Your shares will soon fall
into a downward spiral.

83
00:06:55,720 --> 00:06:57,438
Don't go anywhere.

84
00:06:58,440 --> 00:07:01,193
Again, you! Stop
interfering with my affairs.

85
00:07:01,280 --> 00:07:04,829
First explain the tempo of aging.
I hate puzzles.

86
00:07:18,280 --> 00:07:22,193
No! I need more time.

87
00:07:26,960 --> 00:07:29,315
Do not leave! Help me down.

88
00:07:30,880 --> 00:07:32,757
I need more time.

89
00:07:42,440 --> 00:07:46,718
No. I can't catch him,
but maybe I can shoot him.

90
00:07:52,040 --> 00:07:55,430
Then Vulture? Who is he at home?

91
00:07:55,520 --> 00:07:57,795
This may be magnified by a computer.

92
00:07:59,080 --> 00:08:02,356
Let's see if he's found
in Bugle's photo bank.

93
00:08:02,440 --> 00:08:03,440
ERROR: 30%

94
00:08:03,520 --> 00:08:07,354
The error rate is 30%,
but I can't do better.

95
00:08:08,160 --> 00:08:10,958
Adrian in Tom? Is it possible?

96
00:08:13,680 --> 00:08:16,319
We finally have a high-end laboratory,

97
00:08:16,400 --> 00:08:19,039
where we can do neogeneic research.

98
00:08:20,680 --> 00:08:22,716
Flash, it's not a video game.

99
00:08:22,800 --> 00:08:26,156
Sorry. When can you again tutor me?

100
00:08:26,240 --> 00:08:29,516
Unfortunately, Miss Whitman
doesn't have time to do that.

101
00:08:29,600 --> 00:08:33,752
I am Arthur Avis, Mr. TOOMES
new deputy director.

102
00:08:33,840 --> 00:08:37,037
Mr Thomas said you are intelligent.

103
00:08:37,120 --> 00:08:40,237
He forgot to tell you that
you are also beautiful.

104
00:08:40,320 --> 00:08:44,552
- Thank you, Mr Avis.
- Just say to Arthur.

105
00:08:44,640 --> 00:08:49,555
Hope to meet you more often.
And much less often you.

106
00:08:50,080 --> 00:08:52,992
What arrogant, selfish...

107
00:08:53,080 --> 00:08:55,389
You know what is being said.
"Cauldron boils."

108
00:08:55,480 --> 00:08:57,152
Peter, what a surprise.

109
00:08:57,240 --> 00:09:01,791
Did you come to see what you missed
apart from being an assistant?

110
00:09:01,880 --> 00:09:06,158
If you play your cards correctly, you
may be able to wash Deb's test tubes.

111
00:09:06,240 --> 00:09:09,118
This place can't be safe.

112
00:09:09,200 --> 00:09:12,431
Have you noticed anything strange here?

113
00:09:12,520 --> 00:09:15,637
You are a strange and
obviously a bad loser.

114
00:09:15,720 --> 00:09:18,359
Get out of here. I have work.

115
00:09:18,440 --> 00:09:20,954
- But I'm not...
- Debra, wait.

116
00:09:21,240 --> 00:09:23,913
Look now, what you did, you jerk.

117
00:09:26,920 --> 00:09:28,672
Flash, I'm worried about him.

118
00:09:28,760 --> 00:09:30,512
Someone's gonna be here for something.

119
00:09:30,600 --> 00:09:32,272
Se nerd, Avis.

120
00:09:32,360 --> 00:09:34,237
Did you see how he looked at Debra?

121
00:09:34,320 --> 00:09:36,834
Why didn't Deb tell him to flee?

122
00:09:36,920 --> 00:09:39,480
Maybe he wanted to make you jealous

123
00:09:39,560 --> 00:09:41,471
like you got him at the event.

124
00:09:41,560 --> 00:09:42,595
What?

125
00:09:42,680 --> 00:09:44,875
Would you have seen her
look at you and Felicia.

126
00:09:44,960 --> 00:09:46,552
Did?

127
00:09:46,640 --> 00:09:48,153
But what kind of intelligent

128
00:09:48,240 --> 00:09:50,470
as Debra Whitman sees in such an athlete?

129
00:09:50,560 --> 00:09:54,030
He likes you, so he's not that smart.

130
00:10:14,000 --> 00:10:16,594
Do you admire my life, Dr. Connors?

131
00:10:16,680 --> 00:10:19,877
Admire. Sorry, I didn't notice you.

132
00:10:19,960 --> 00:10:21,393
Thank you for meeting us.

133
00:10:21,480 --> 00:10:25,075
I've been wanting to talk
neogeenisest? our research.

134
00:10:25,160 --> 00:10:27,913
I hope for a lot of future in Neogeneics.

135
00:10:28,000 --> 00:10:31,436
- It's also your inheritance.
- Don't expect to die soon.

136
00:10:31,520 --> 00:10:34,398
Norman Osborn makes a mistake.

137
00:10:34,480 --> 00:10:38,553
He's trying to take my company
out of me, but it fails!

138
00:10:40,560 --> 00:10:42,551
Mr. Toome, are you okay?

139
00:10:44,160 --> 00:10:49,154
I am sorry, but I am in a hurry
and you are now available.

140
00:10:49,240 --> 00:10:53,552
As you grow older, you
must avoid the shock.

141
00:10:53,640 --> 00:10:57,918
That neurotransmitter
keeps you safely paralyzed.

142
00:10:59,640 --> 00:11:04,475
As a scientist, you will
definitely appreciate my plan.

143
00:11:04,560 --> 00:11:06,915
See these beautiful petro nails.

144
00:11:07,000 --> 00:11:09,275
They are created by the lost technology,

145
00:11:09,360 --> 00:11:11,749
obtained from the calendar stone.

146
00:11:18,280 --> 00:11:22,637
You made really inexpensive stores.

147
00:11:24,280 --> 00:11:27,113
These and gravity defy your wings

148
00:11:27,200 --> 00:11:31,478
are my best weapon to crush Osborn.

149
00:11:31,560 --> 00:11:35,712
The inventions he mocked will destroy him.

150
00:11:38,000 --> 00:11:41,879
Your life force gives me
just 30 seconds of youth.

151
00:11:41,960 --> 00:11:44,554
Osborn looks forward to attacking again.

152
00:11:44,640 --> 00:11:46,631
I have a better plan.

153
00:11:46,720 --> 00:11:50,872
Thanks to the spies in the
company, I find his son Harry.

154
00:11:56,680 --> 00:11:59,717
Harry's over there. It
is clear why he came.

155
00:12:01,280 --> 00:12:04,716
Why does Mary Jane want me to come?

156
00:12:04,800 --> 00:12:06,296
Just as if there were not enough worries

157
00:12:06,320 --> 00:12:08,436
because of the vulture flying over it.

158
00:12:08,520 --> 00:12:11,080
Maybe Mary Jane is in trouble.

159
00:12:11,720 --> 00:12:13,312
No. He'll tell me,

160
00:12:13,400 --> 00:12:15,914
that he and Harry have an
important announcement.

161
00:12:18,280 --> 00:12:21,192
Peter, look. Letter from my father.

162
00:12:21,280 --> 00:12:24,511
Your father? Didn't he reject your family,

163
00:12:24,600 --> 00:12:27,512
when you were a child!
Isn't it incredible?

164
00:12:27,600 --> 00:12:30,910
I have not met him for years
and now quite surprisingly

165
00:12:31,000 --> 00:12:33,355
he wants to meet on Wednesday eight.

166
00:12:33,440 --> 00:12:36,079
Why do you tell that? -I
want someone to be with me,

167
00:12:36,160 --> 00:12:39,277
the first time I meet him.
I want you to be you.

168
00:12:39,360 --> 00:12:40,998
You've lost your parents.

169
00:12:41,080 --> 00:12:43,833
You, if anyone, you understand
what I have to endure.

170
00:12:43,920 --> 00:12:46,957
How about Harry? Harry and I...

171
00:12:47,040 --> 00:12:49,270
Five minutes time!

172
00:12:49,360 --> 00:12:52,033
Let's talk after the play.
The play is Goethen Faust.

173
00:12:52,120 --> 00:12:55,157
Not very comic, but you like music.

174
00:12:55,600 --> 00:12:58,273
The miracle of the butter. Maybe
we still have opportunities.

175
00:12:58,800 --> 00:13:04,033
I have not respected anything in my life

176
00:13:04,120 --> 00:13:06,793
like his disgusting face.

177
00:13:06,880 --> 00:13:10,998
Don't be afraid of her, my beauty!

178
00:13:13,919 --> 00:13:14,919
Not again.

179
00:13:15,200 --> 00:13:18,590
- This is different from the exercises.
- Osborn!

180
00:13:20,600 --> 00:13:22,033
You hear me!

181
00:13:29,960 --> 00:13:31,359
Will not start!

182
00:13:33,360 --> 00:13:37,876
Why are you interested in Osborne?
Are you trying to start a collection?

183
00:13:38,880 --> 00:13:42,316
Sorry, fuckin '. Imagine you
are Peter Pan's main star.

184
00:13:47,880 --> 00:13:49,029
Harry!

185
00:14:03,360 --> 00:14:05,032
There is no time to stop.

186
00:14:07,640 --> 00:14:10,074
He had to have a cake in the oven.

187
00:14:13,240 --> 00:14:14,559
Mary Jane!

188
00:14:15,920 --> 00:14:18,673
And I thought Faust was boring.

189
00:14:18,760 --> 00:14:21,832
Harry, I was really worried about you.

190
00:14:23,040 --> 00:14:27,318
Always the same thing. I save
the world and lose the girl.

191
00:14:41,680 --> 00:14:43,955
Here's Peter Parker. Leave a message.

192
00:14:44,040 --> 00:14:48,079
A terrible huge bird
landed in Toomes penthouse.

193
00:14:48,160 --> 00:14:49,878
Did you try to ask about it?

194
00:14:49,960 --> 00:14:52,428
I decided to tell you
before I call the police.

195
00:14:52,520 --> 00:14:55,034
Come here with your camera.

196
00:14:57,880 --> 00:15:00,394
Come here with your camera.

197
00:15:01,080 --> 00:15:02,229
Debra!

198
00:15:07,000 --> 00:15:08,911
Should have stayed watch over her.

199
00:15:09,000 --> 00:15:10,752
If something has happened...

200
00:15:15,720 --> 00:15:17,438
Thompson! What are you doing here?

201
00:15:17,520 --> 00:15:20,478
Spider-Man! I'm just looking for someone.
Do you see?

202
00:15:20,560 --> 00:15:23,199
Minulleko? You should not have.
And not.

203
00:15:23,280 --> 00:15:25,874
Debra Whitman, who works here.

204
00:15:25,960 --> 00:15:27,996
He didn't become a tutor.

205
00:15:28,080 --> 00:15:30,640
Now I will meet you here.
Something's wrong.

206
00:15:30,720 --> 00:15:32,199
- Find him.
- Together?

207
00:15:32,280 --> 00:15:35,192
Yeah, we two. We are an unbelievable team.

208
00:15:35,280 --> 00:15:37,748
Remember when we met a killer robot and...

209
00:15:37,840 --> 00:15:39,910
Flash, I remember it. Go home.

210
00:15:40,000 --> 00:15:43,072
- You can trust me.
- Good!

211
00:15:43,680 --> 00:15:47,832
I am the same as you and
deliver them, whom I care about.

212
00:15:49,760 --> 00:15:52,194
Debra? Stop!

213
00:16:08,520 --> 00:16:11,398
Brilliant. I am a huge video game.

214
00:16:11,480 --> 00:16:14,313
At least I don't need lures.
Photosensitive network

215
00:16:14,400 --> 00:16:16,834
is connected to weapons. It
traces each of my movements.

216
00:16:16,920 --> 00:16:18,956
Toome is not hitting the
security arrangements.

217
00:16:19,040 --> 00:16:21,838
I may be able to use my
geometry to my advantage.

218
00:16:21,920 --> 00:16:24,593
The angle should be set just right.

219
00:16:24,960 --> 00:16:26,916
There! This is the right point.

220
00:16:35,400 --> 00:16:37,516
Good that I have a mathematical genius.

221
00:16:48,640 --> 00:16:52,918
Does Spider Man Live? Boyfriend?
He may be useful.

222
00:16:57,880 --> 00:17:00,269
Import the disc. I remember
reading the studies,

223
00:17:00,360 --> 00:17:01,554
published by Toomes Medical.

224
00:17:01,640 --> 00:17:06,475
Its name was Quote of the nervous system.
It's good to follow things.

225
00:17:06,560 --> 00:17:11,076
Spider-Man? Where is Tom?
What did he do to me?

226
00:17:11,160 --> 00:17:14,311
I don't have time to explain.
Escape from here!

227
00:17:22,000 --> 00:17:24,389
Is anybody there? Debra?

228
00:17:24,480 --> 00:17:28,075
Flash! Do not look at me.

229
00:17:28,160 --> 00:17:31,596
Debra! What's wrong? What happened?

230
00:17:31,680 --> 00:17:38,358
He made me old. Do something. Help!

231
00:17:38,440 --> 00:17:42,956
Take it easy. No worries. I'll get
you to the hospital or somewhere.

232
00:17:43,040 --> 00:17:46,919
He stole my life. Everything is over!

233
00:17:47,000 --> 00:17:50,709
Do not say that. I care about
you and I don't want to lose you.

234
00:17:51,640 --> 00:17:53,153
What do you mean?

235
00:17:53,240 --> 00:17:56,038
I guess... You change!

236
00:17:58,720 --> 00:17:59,914
Off the road, girl.

237
00:18:00,000 --> 00:18:02,878
I need your boyfriend's youth and strength.

238
00:18:05,680 --> 00:18:07,636
You didn't ask beautifully.

239
00:18:18,720 --> 00:18:21,837
Let me be! I'm fighting to stay alive.

240
00:18:26,840 --> 00:18:31,311
You do not understand. Nobody understands!
You all want to destroy me.

241
00:18:31,400 --> 00:18:33,231
You are right about that one.

242
00:18:37,960 --> 00:18:41,555
- What did you do?
- I activated a self-destructive bomb.

243
00:18:41,640 --> 00:18:44,871
After 60 seconds this place
explodes into the winds of heaven.

244
00:18:44,960 --> 00:18:48,236
If you release me, we have
opportunities to escape.

245
00:18:48,320 --> 00:18:51,118
He's not cheating. My
spider craze was wild.

246
00:18:51,200 --> 00:18:52,952
- Well?
- No dice.

247
00:18:54,880 --> 00:18:58,759
Do you see that? It also works
on the superhero's brain.

248
00:19:08,200 --> 00:19:11,670
Sorry. I came to check your power.
Are you okay?

249
00:19:16,480 --> 00:19:18,277
Get out of here. Run!

250
00:19:19,400 --> 00:19:22,597
Flash Thompson saved me. How embarrassing.

251
00:19:23,600 --> 00:19:25,670
No signs of Thomas. Wrong.

252
00:19:32,000 --> 00:19:33,149
Thank you my friend.

253
00:19:33,240 --> 00:19:36,391
Your supervisor will make
me stronger than ever.

254
00:19:36,480 --> 00:19:40,189
The evening is young, as well!

255
00:19:42,320 --> 00:19:47,189
Let's see how you look under this mask.

256
00:19:49,920 --> 00:19:52,480
TO BE CONTINUED...

257
00:19:52,530 --> 00:19:57,080
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0